Mantra Gayatri
Mantra Gayatri
Trochę o mantrach.
Dziś napisze Wam parę słów o mantrze hinduskiej, którą ja osobiście uważam za jedną z najpotężniejszych i najpiękniejszych mantr. A jeszcze ta śpiewana przez Sathya Sai Babę - dla mnie jest doskonała do medytacji i innych prac duchowych.
Dziś napisze Wam parę słów o mantrze hinduskiej, którą ja osobiście uważam za jedną z najpotężniejszych i najpiękniejszych mantr. A jeszcze ta śpiewana przez Sathya Sai Babę - dla mnie jest doskonała do medytacji i innych prac duchowych.
Jej słowa:
"Om Bhur Bhuvah Swaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat."
"Om Bhur Bhuvah Swaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat."
Dosłownie nie da się przetłumaczyć znaczenia tej mantry, ale można jej znaczenie określić jako:
"Medytuj nad OM, pradźwiękiem Boga, z którego biorą początek trzy sfery, Bhur - ziemska, Bhuvah - eteryczna, subtelniejsza i Swaha - niebieska. Oddajemy cześć (Varenyam) najwyższemu, niepojętemu, Boskiemu Bytowi (Tat), a także twórczej, życiodajnej sile przejawiającej się w słońcu (Savitur). Medytujemy (Dhimahi) nad promieniowaniem (Bhargo), światłem (Devasya) Boga, które unicestwia wszelką ciemność, niewiedzę i wszelkie wady. Niech Twoje światło rozjaśni nasz umysł (Dhi) - Boże, prosimy Cię o to usilnie (Yo nah Prachodayat)".
"Medytuj nad OM, pradźwiękiem Boga, z którego biorą początek trzy sfery, Bhur - ziemska, Bhuvah - eteryczna, subtelniejsza i Swaha - niebieska. Oddajemy cześć (Varenyam) najwyższemu, niepojętemu, Boskiemu Bytowi (Tat), a także twórczej, życiodajnej sile przejawiającej się w słońcu (Savitur). Medytujemy (Dhimahi) nad promieniowaniem (Bhargo), światłem (Devasya) Boga, które unicestwia wszelką ciemność, niewiedzę i wszelkie wady. Niech Twoje światło rozjaśni nasz umysł (Dhi) - Boże, prosimy Cię o to usilnie (Yo nah Prachodayat)".
Więcej o tej mantrze możecie poczytać tu - http://wyciszalnia.pl/mantra-project/mantra-gayatri-142.html.
A pełną wersję mantry do posłuchania i pośpiewania macie tu - https://www.youtube.com/watch?v=6LINIDXGnMo
Komentarze
Prześlij komentarz